بعنوان أحزان بعامية القاهره و الصعيد أولا بعامية القاهره ---- ويرعد في قلبي مطر الكلام أزرق - -------- وتُبرق الافكار والذكريات تحرق -تسرق من الجفون النوم وتفلق ----- ---------------------------------- وأزهق ولما بزهق أغرق - أتعرب واغرب واشرق - وييتوه العقل مني واتنفض واعرق - كل مسائل الهوي أخرنها مزنق - كام مره احاول اجري واسبق - لكن قدر الفراق أسبق - أنا طفل قضي ليله خايف من الأشباح - من تحت الغطا بيبرق - خايف من صوت الهوي والرياح - مش عارف بس أنا أيه خلاني اعشق - مش عارف هوأنا صادق --- مش عارف هو انا صادق - ولا أحلامي هي ألأصدق - لما يستبد بيا الخوف - المخاوف نفسها يتقول لي أهدأ - كل واحد بيقول أنا فارس - أنا علي حق أنا علي مبدأ - وأي مبدأ غير مبدئي أردأ - دا القمر سرق نوره من الشمس - لكن في شرع الهوي القمر اصدق - برئ كسب القضيه من مليون سنه واتبرأ - حتي القمر طلع حرامي - يا نها ر احوس يا نهار ازرق - زمق القمر مني وبرق - يا قمر ليه زمقان عيونك أصدق - دا الناريخ مجرد دكر وعيون الجميل اصدق - وال تقوله نتايه في عذاب الهوي يحرق - موجها لايحي لا يغرج - وال تدعي له عصفوره يُرزق - دا انا ياما عزقت أرض الهوي -ورميت لها البذره تعشق - ما طرحت ألا فراق ومشتا- -وكام مره باللوعه تتبشنق - أنا نفسي اطلع عين العزول مره - ما هو كل مره يشقني - أنا نفسي مره أخليه يشنق - ياهدهد والنبي عليه أشهد - وانت يا هزاز ويادوري اشهد - والنبي يا طنان قول للبلبله تشهد - وانت يا صبح شق شق قوام واشهد - وحياة من نبا النبي أشهد - وانت ياليل والنبي يا شيخ أشهد - أني هويت الجميل ال مشي وفرق - صدق كلام العدا واتفرق - فرقت يارب النصيب - واحنا نصيبنا أتدلدق - حرام علي عيونك كده بالرمش تتذوق --- واتدوس علي قلبي وتدقدق - وانت ال روحت عند الحسود تتلزق - يا ما نصحتك لكن كنت تتزرج - دا أنا جرحي حرق ونار منك - كل ما يطيب يفق يفق - وانا كل ما ارفيك يا قطع تتقطع -- وكل ما اشيلك يا حمل أحذق - توقع تاني مني وتدلدق -------------------علي الحسيني -------------------- ------------------------- ملحوظه كل قافيه تنتهي بالقاف في العاميه الصعيديه المصريه تُنطق ج كلمة يا نهار ازرق تُنطق يا نهًر ازرق بتسكين النون والألالف مخففه جدا هكذا يا نهَرازرج - تتبشنق يعني يلف رقبته بغطاء ويطوقها - يشنق بفتح النون وتثبيت الياي والشين والقاف وهي الكحه المفاجأه وهي الشرقان في العاميه المصريه والمثل العامي بيقوق جتني شرقه في ريقي عرفت عدوي من حبيبي - وتتزرج بمعني الذهاب في السر عند الأعادي - ------------------------------------- وأليكم النسخه بالعاميه الصعيديه ---------------------------------------------------------------------------------------------- بعنوان أحزان بعامية الصًعيد ---------- ويرعد في جلبي مطرالكلام ازرج -وتُبرج الأفكاروالذكريات تحرج - تسرج من الجفون النوم وتفلج ------ وازهج ولما بزهج أغرج ---- أتغرب واغرب واشرج - وبيتوه العقل منيواتنفض واغرج - كل مسائل الهوي اخرتها مزنج - كام مره احاول اجري واسبج - لكت جدر الفراق أسبج -أنا جضيَ ليله خايف من الأشباح - من تحت الغطا بيبرج - خايف من صوت الهوا والرياح -مش عارف بس أنا أيه خلانه اعشج - مش عارف هو انا صادج --- ولا أحلامي هي الأصدج- لما يستبد بي الخوف - المخاوف نفسها تجول لي اهدأ - كل واحد بيجول أنا فارس - أنا علي حج وانا الأصدج - وأي مبدأ غير مبدئي أردأ - دا الجمر سرج نوره من الشمس - لكن في شرع الهوي - الجمر اصدج - برئ كًسب الجضيه - من مليون سنه اتبرأ ---- حتي الجمر طَلع حرامي يانهَر احوس يا نهًر ازرج ----- زمج الجمرمني وبرج - يا جمر ليه زمجان عيونك أصدج --- دا التاريخ مُجرد دكر -- وعيون الجميل أصدج --- وال تجولوه نتايه - في عذاب- الهوي يحرج - داموجها لا يحي لا يغرج - وال تدعي له عصفوره يُرزج - دا أنا ياما عزجت أرض الهوي - ورميت لها البذره تعشج - ما طرحت عير فُراج ومشتا - وأكم مره باللوعه تتبشنج - أنا نفسي أطلع عين العزول مره - ما هو مره يشَنجني -أنا نفسي مره أخليه يشنَج - يا هدهد والنبي عليه اشهد - وانت يا هزاز خلي جمريتك تشهد - ويا حمام قول لليمام أشهد - والنبي يا طنان جول للبلبله تشهد - وانت يا نخل علي قول للسما تشهد --- يا صبح شق شق جوام واشهد - وحياة من نبا النبي أشهد - وانت ياليل والنبي يا شيخ تشهد - أن انا هويت الجميل ال فرج - صدج كلام العِدا واتفرج - فرجت يا رب النصيب - واحنا نصبنا يدلدج - حرام عيونك كده بالرمش تتزوج - واتدوس علي جلبي واتدجدج - وانت ال روحت عند العزول تتلزج - ياما نصختك لكن كنت تتزرج - دا انا جرحي حرج ونار منك - كل ما يطيب والله بيفج فج - وانا كل ما ارفيك يا جطع تتجطع - وكل ما اشيلك يا حمل احذج - توجع تاني مني وتتدلج -------------- علي الحُسيني
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق